highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to stare at each other; to lock eyes (with)
calm; composed; cool; quiet
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to speak; to say; to vocalize
then; well; so; well then
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
something heard for the first time; hearing something for the first time
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
on and after; from ... onward; since
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to begin (doing); to start (doing)
scene; spectacle; sight; view
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
sympathy; compassion; pity
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
serious; severe; grave; acute
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
dwelling; house; residence; address
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
person of doubtful origin
to steal; to rob; to take away