to follow with one's gaze; to follow with the eyes
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
society; the world; the times
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
(art of) fencing; swordsmanship
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
nothing but; none other than
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to become possible; to become able to (do)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no more than; just; only; mere; goes no further than
patient; unhurried; leisurely
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
waking; waking up; awakening
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
first thing after rising; as soon as getting up
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
sanity; consciousness; soberness
changing clothes; change of clothes
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to rise; to get up; to stand up; to sit up
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
anguished; distressed; worried; horny