relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
detached building; solitary house; room detached from main house
factory; plant; mill; workshop
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to fall on one's backside; to land on one's rear
crash; smash; crunch; bang
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fly around; to scatter
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to smell; to smell of; to have a smell
glass bottle; glass jar; phial; vial
easy; simple; there's no way that ...
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to cross one's mind; to occur to one
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to end without incident; to not turn into something serious
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to freeze; to become frozen; to freeze over
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
society; the world; the times
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)