jpdb beta

all (there is); as long as there is

1

long-established shop; shop of long standing; old shop

2

chance; opportunity

5

kernel; core; nucleus; center; centre

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

9

width of a road

2

call; visit

2

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

4

haunted house

2

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts

1

tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

sake brewing

2

secret art; secret technique; mysteries (of an art)

1

hiding; concealment

3

conscience

2

to prickle; to tingle

1

to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

2

to show in; to usher in

3

brewing (sake); distilling (e.g. whisky)

7

exclusive; attached to; specialist

17

reputation; respectability; honour; honor

2

rare; seldom

1

temporary; ad hoc; makeshift; stopgap

1

contract; compact; agreement

15

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"

1

leading product; flagship product; top product

2

duty of confidentiality

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

in high spirits; excited; energetic

1

to make light of; to ignore; to slight

1

of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart

1

vice president (of a club, organization, etc.)

1

of no use; useless; not fit for purpose

2

scarce; rare

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

independent (esp. in politics); non-partisan

1

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1

trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)

1

field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly

1

pangs of conscience

1