to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
sickness and health start with the mind
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
worry; mental agony; heartache
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
funny story; funny anecdote
quantity over quality; quantity before quality
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to cover up the sky (e.g. smoke)
flat board; slab; monotonous; dull; even pitch; accentless pitch
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
continuously; from beginning to end; from first to last
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
resistance to pressure; resisting pressure
aquatic (life); living in the water
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
(the condition of) one's health
(atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)
pamphlet; brochure; leaflet
superior airs; air of importance; overemphasis
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said