pleasant feeling; good feeling
often; frequently; now and then; occasionally
destined; predestined; fated; fateful
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
bakery; baker; pastry shop
public morals; discipline; rules governing social behavior
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
pan; frying pan; panning (a camera)
male instincts; male frivolity
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
doubt; suspicion; fear; apprehension
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to mix; to stir; to scramble; to churn
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
prickling; stinging; tingling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
pending question; unresolved problem
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
understanding person; supporter
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to leave behind; to misplace; to forget
enemy movements; enemy's position
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
serious look (on one's face); straight face