control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
lecher; nymphomaniac; dilettante
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
yearned for; longed for; missed
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
unimpressive; unimpressed
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
hostile relations; hostile relationship
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
lack of actors; being unfit for one's (acting) role; lacking the ability required for the part one has been given
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
lightning strike; torpedo attack
reliability; trustworthiness; dependability
to afflict; to torment; to harass; to molest
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
right of control; supremacy; sovereignty
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
coercion; extortion; compulsion; force
amount of material resources
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
change of heart; change of mind; change in mental state
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
rampage; ruckus; bout of wild behavior
feeling good; feeling pleasant
to put to use; to make good use of; to exploit
to form a circle; to stand in a circle
diligent; absorbed (in something)
cracks or fissures in the ground
rank (of troops); file; column; formation
shriek of delight; cry of joy
war area; battlefield; theater; theatre
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)