shriek of delight; cry of joy
war area; battlefield; theater; theatre
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
cannot be helped; unavoidable
picking; collecting; harvesting
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to be lacking in options; to be too few
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
the entire strength; all hands; all the members
column of water; water column
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
to continue to rain or snow
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to backfire; to have a harmful result
great hurry; great haste; rush
to begin; to set about; to start
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
innocent; cherubic; childlike
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
to hide; to conceal oneself
long ago; a long time ago; already
to have a nosebleed; to bleed at the nose
to be thrilled; to be excited
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
number of times; frequency; count