sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to settle (in a place); to settle down
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to become hoarse; to become husky
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
why?; what for?; how?; by what means?
to put on; to wear; to get used to wearing
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to speak; to hear a voice
invisibly; secretly; privately
to look around; to survey
look!; see!; here!; there!; hey!
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
child (esp. one of elementary school age or younger)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
contract; compact; agreement
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
trace; tracks; site; remains; scar
let me see; well; errr ...; uhh ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
kind; sort; species; species
queen; queen; queen (chess piece)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
jaw; chin; barb (of a fishhook)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)