to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
exaltation; emotional uplift
clank-clank; clang-clang; clattering
fall; drop; descent; coming down
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
(state of) utter panic; great panic
to face the wrong way; to go in the wrong direction
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
both; both sides; both parties
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
exit; way out; outlet; vent
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
east, west, south and north
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
revenge; having a second go (at something)
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to be taught; to learn; to take lessons in
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
deep, threatening voice; menacing tone
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
surroundings; circumference
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy