to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
too (much); overly; excessively
coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
forcibly; by force; against one's will
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
artificial; man-made; imitation; synthetic
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
besides; moreover; in addition; to make matters worse
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
neighbourhood; neighborhood; vicinity
young person; youngster; young people; (the) youth
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
everybody; every last one of them; all
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
to enquire; to inquire; to seek information
continuation; succession; series; continuous
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
because of; owing to; due to
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
authenticity; credibility
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)