to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
preservation; conservation; storage; save (to storage)
retry; another try; another go
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
to be annoyed; to be inconvenienced
eightfold; octuple; multilayered; doubled
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
town; block; downtown; main street; street; road
not caring; not giving a damn
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to get tired of seeing; to get tired of looking at
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman
great-grandmother; great-grandma
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
by itself; automatically; naturally
to stop walking; to pause
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
senior high school student
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to be conspicuous; to stand out
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to have (something) innate; to be born with