clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
recently; lately; these days; nearest; closest
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mental condition; state of mind; mentality
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
interior; backwoods; hinterland; back regions
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
small; fine; detailed; stingy
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
trust (in); confidence; faith; reliance
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
considerably; greatly; a lot
huge; vast; enormous; swelling; expansion
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
partly open; in half bloom