though imperfect; somehow; somehow or other
to steel oneself to; to brace oneself
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
already; now; no longer; not any more
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
special training; intensive training; crash course
training; drill; practice; discipline
reopening; resumption; restarting
finger flick to the forehead
to meet; to assemble; to congregate
to become familiar with and cherish; to get to know and love
people; men and women; each person; everybody
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
hero; the brave; man of valour (valor)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one's self-possession; one's presence of mind
to be conspicuous; to stand out
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
bear (any mammal of family Ursidae)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
presence of other people; (in) public; (in) front of others
scarcity value; rarity value; preciousness
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)