narrow-minded; intolerant; petty
resentment; indignation; anger
to clap one's hands in prayer
that; the matter in question
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
often; frequently; now and then; occasionally
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to find fault with; to question
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
outdoor shoes; outdoor footwear
to allow (someone or something) to come near; to let get close
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
going to and fro; back and forth
hereditary occupational group (Yamato period)
without cause; without reason
personality; individuality; TV personality; celebrity
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to leave; to depart; to take one's leave
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to detain; to check; to restrain; to stop
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to be to the point; to be pertinent
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to scurry home; to run home; to fly back
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
plaintive; piteous; doleful
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
hallway slippers; indoor shoes
student in a lower grade; underclassman
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to wait and see; to see how the land lies
to agree on the principle; to firmly establish a policy
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side