to become pale; to turn pale
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
in comparison to; rather than
next; secondly; subsequently
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
older sister; lass; young lady
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sharp parting remark; parting threat
defeat; loss; reverse; setback
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
judging from; on the basis of; from the point of view of
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
together; at the same time; same; identical
otaku; geek; nerd; enthusiast
hobby; pastime; tastes; preference; liking
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be needed; to be wanted
a-ha-ha (laughing loudly)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
desperately; for one's dear life
to apologize; to apologise
appearance (in the eyes of society); decency
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
but I suppose; it seems; probably; I guess
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
fellow; mutual; companion; comrade
back; rear; background; behind the scenes
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to redeem (from sin); to save
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into