no matter for; without regard to; whatever the ...
utter failure; gross mistake; wrong guess
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
don't you think?; indicates question
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
still more; even more; all the more; still less; even less
presence of other people; (in) public; (in) front of others
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
general; popular; common; typical
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
speculation; thinking; meditation
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
comfort; consolation; diversion
some (at the start of a number in place of a digit)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to join hands together; to join forces; to collaborate
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
likability; favorability; popularity
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
unexpected; unforeseen; strange
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to get to know each other; to make acquaintance
to take off one's glasses