sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
garden (esp. with trees); park
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
violent explosion; bursting
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to happen to meet; to come across
changing clothes; change of clothes
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
tacit; unspoken; implicit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
good old; good old-fashioned
entrance; entry; gate; approach; mouth
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
fee; charge; rate; material
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
table tennis table; ping-pong table
profitable; worn-out; crumbling
amusement parlour game which uses tokens (parlor)
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
victory or defeat; match; contest; game
rock-paper-scissors (game); janken
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
draw; tie; quits; even; square
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
looking furious; looking like one's about to blow their top