to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
no; no; without; not needed
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
unwanted interaction; being a nuisance (to someone); being an annoyance; pestering someone
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
location (of something); whereabouts; hiding place
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to strike; to hit; to beat; to punch
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Adam's apple; laryngeal prominence
to thrust away; to send flying
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to make a fool of (someone)
to get angry; to lose one's temper
to loosen one's sword slightly in the scabbard
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
cannot be helped; unavoidable
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
emotional wall; internal barrier
to become desperate; to give in to despair
fault; error; indiscretion; faux pas