so; like that; that's right; indeed; let me see ...
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
punching an arcade cabinet (in frustration)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
granny; grandma; gran; old lady; old woman
marriage of convenience; marriage for political reasons
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
marital relationship; marital relations
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
natural virtue; personal virtue
good-natured person; nice person
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
excursion; field trip; school trip
metal fake sword (esp. one that greatly resembles a real sword)
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
bravery; military prowess; valour; valor
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
outsider; layman; amateur
still (continuing); as ever; further
to check; to stop; to keep back
agreement; concurrence; conformance; compliance
order history; purchase history
common name; popular name; secular name (of a Buddhist monk)
awarding; conferment; granting; presentation
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
recipient of a decoration; recipient of an order (of merit)
limited; limiting; restrictive
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
high-class restaurant; high-end store
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to become complicated; to become intricate; to become tangled