carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to take in one's hand; to pick up; to obtain
one meal; one meal (a day)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
original character (as opposed to one from an existing work)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
encyclopedia; encyclopaedia
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
explanation; exposition; description; account; caption; legend
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
novel; story; (work of) fiction
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
in the twinkling of an eye; in a flash
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
commerce; trade; business
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
junior high school student; middle school pupil
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
circulation (of a newspaper, magazine, etc.); number of copies sold
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
beginning (of a century, etc.)
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
popular figure; person in demand; favorite; favourite
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on