August; eighth month of the lunar calendar
31st day of the month; 31 days
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
celebrated personage; big-wig; person in a high position
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
victory or defeat; match; contest; game
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be able (to); to be possible (to)
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
by myself; in person; by oneself
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to keep a watchful eye on
he; she; that person; (arch.) you
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
to collapse; to flop (onto)
cheap article; poor-quality article
bed with frame made of pipes
in the same way; like; likewise; similarly
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
towel blanket; terry-cloth blanket
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to smell; to smell of; to have a smell
bedside; near one's pillow
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)