to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
neck; head; dismissal (from a job); firing
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
unnecessary; not needed; not necessary
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
being left out; being ostracized
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
only; merely; nothing but; no more than
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
why; how; for what reason
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
you bastard!; you son of a bitch!
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
what kind of; what sort of; what
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to use abusive language; to curse; to call someone names
stealthily; secretly; in secret
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
complete stranger; total stranger
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
play; sport; romp; frolic; joke; prank
consideration; concern; fear; worry; solicitude
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to gather; to collect; to assemble
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward