joke; playfulness; kidding around
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
leading; guiding; commanding
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
this, that and the other; this and that
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
right; correct; proper; righteous; just
by all rights; properly speaking; legally speaking
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
procedure; process; proceedings; formalities
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
(private) secretary; treasured book; secret book
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to come to meet (someone); to come to pick up
to head home; to leave for home
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd