to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to fill a hole with earth
beyond one's means or position
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
disappearance; running away; going missing; absconding
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
there is nothing; having nothing
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
circle; "correct"; "good"; *; _; period
legalization; legalisation
within the country; inside the county; domestic; home; internal
prohibition; inhibition; ban
attraction; lure; invitation
(positive) economic effect
to begin to appear; to begin to come in
bad influence; negative influence
public order; public peace; public security; law and order
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
source of funds; source of money
firmly rooted; deep-seated
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization