to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
wherein; therein; thereinto
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)
ship's nationality; ship's country of registration
application (of a rule, law, method, etc.)
foreign citizenship; foreign nationality
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
yes and no; for and against
for the general public; for the general market
entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service
celebration; congratulations
guest; visitor; visitor's arrival
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
different opinion; objection
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
on board a ship; aboard a ship
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
Nagasaki Prefecture (Kyūshū)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
total (money); full amount; sum
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
stifled (laughter); simmering
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
call; visit; inquiry; enquiry; question
owner (esp. of a business)
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal