cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
in bad taste; vulgar; tasteless
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
dressing room; fitting room
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
at regular intervals; evenly spaced
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to turn one's back on; to be uninterested in
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
honorific/polite/humble prefix
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
official business; public business
rational; reasonable; logical
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
rationality; reasonableness
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
choosing; selecting; deciding (on)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to like too much; to like to excess; to adore
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
correction; rectification; mending; repair
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
when it becomes; when it comes to