start; commencement; beginning; initiation
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to send or direct a person to
presumption; assumption; estimation
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
fate; destiny; predestination
to call; to summon; to send for; to call together
postwar period; period after Second World War
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
reproducibility; repeatability; duplicability
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
treatment (of a person); dealing with
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
carrying voice; well-projected voice
eardrum; tympanic membrane
the Emperor's person or presence
to be injured; to sustain a wound
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless