crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
carrying voice; well-projected voice
eardrum; tympanic membrane
the Emperor's person or presence
to be injured; to sustain a wound
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
wise; sagacious; intelligent; sensible
looks; features; (personal) appearance
descendant; progeny; offspring
reason; reasoning power; (one's) sense
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
real intention; true motive; true meaning
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to reconsider; to rethink; to reassess
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to depart (for military service); to go (into battle)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
fellow; mutual; companion; comrade
joint struggle; common (united) front
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
transcendence; transcendency
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to push on; to plunge forward; to push one's way to