jpdb beta

(find) common (meeting) ground

1

trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly

1

too (much); overly; excessively

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

rubbing one's hands together

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

to make a fool of (someone)

1

clown

2

flustered; confused; panicked

1

to lose face; to be disgraced

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

to sit down

1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

this much; this amount

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

scary

1

obstinate; stubborn; headstrong

1

head; brains; intellect; understanding

1

group; party; team; squad; section

1

very careful; thoroughly prepared

1

to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)

1

(on one's) mind; heed

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1

passionate; ardent; enthusiastic

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

7

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

2

corner; nook; recess

1

who; what kind of person

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

bad habit; bad habits

1

war readiness; combat preparedness; readiness for battle

1

unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly

3

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

to be conspicuous; to stand out

1

metre (unit of length); meter; meter; gauge

1

body hair

2

some

1