proposal; offer; request; application
painful; being sorry; feeling sorry
to push someone (towards); to encourage someone
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to turn round; to face about; to turn about
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
clearing one's throat; cough
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
formal; strict; ceremonious; stiff
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to be shy; to be bashful; to look shy
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
establishment; settlement
to shake each other's hands; to shake hands with each other
final; eventual; ultimate
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
first person to say something; first person to suggest something
(find) common (meeting) ground
trembling with fear; filled with trepidation
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
rubbing one's hands together
call; visit; inquiry; enquiry; question
judging from; on the basis of; from the point of view of
to make a fool of someone
flustered; confused; panicked
to lose face; to be disgraced
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
obstinate; stubborn; headstrong
head; brains; intellect; understanding
group; party; team; squad; section
very careful; thoroughly prepared