another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to have heard somewhere; to sound familiar
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
so; to such an extent; such
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
not; nonexistent; not being (there)
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
weather; the elements; fair weather; fine weather
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
ignition; lighting; firing; setting off
peculiarity; uniqueness; characteristic
long handle; long-handled spear; long shaft
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
suddenly; all of a sudden
critical (touch and go) situation; explosive situation
to push on; to plunge forward; to push one's way to
is not; am not; are not; isn't it?
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
slight movement; slight tremor; quiver
exquisite; superb; perfect; miraculous
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
rating; classification; allocation; grading
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
inside a car (train, bus, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
another's parent; another's parents
packing; packaging; face mask; face pack; puck
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
tail (animal); tail end; tip
slightly (of an action); (looking) small and quiet