cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
chain; series; connection; linkage
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
backward somersault; back handspring; backflip
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
surging sea; rough sea; large waves
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
the ocean; the great deep
occurrence; happening; incident; event
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
lie; falsehood; fiction; fabrication
proof; testimony; demonstration; verification; certification
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
conclusion; decision; end; settlement
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to run around trying to escape; to run from place to place
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
rebellion; revolt; insurrection; treason
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
thunder; thunderclap; crash of thunder
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth