jpdb beta

to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry

2

both sleeves

2

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

1

magic stone (in fiction)

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

14

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

open; spacious; extensive

2

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

4

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

27

servant; valet; menial

13

besides; in addition; also; moreover

2

how long; how far; how much

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

decision; determination

2

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

3

to overflow; to brim over; to flood

5

sweeping sideways; mowing down

1

slash; slashing attack

1

flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move

1

a certain ...; some ...

2

sound of an explosion

3

to keep standing; to stand motionless

1

to rock; to shake; to swing

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

2

shout; yell; scream; cry

3

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to become dim; to become blurred

3

blur; blurred; indistinct

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

spear hand

1

stab; thrust; lunge

1

superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

to take a breather; to take a rest; to take a break

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

to pour on

1

liquid

1

to be exhausted; to be tired out; to be worn out; to be discouraged; to lose heart; to give in

1

to be curious; to wonder; to marvel

1

to speak; to hear a voice

1

dangerous person; security risk; loose cannon

1

to leave (a scene); to step away

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1