container; receptacle; vessel; packaging
speaking of; (I told you) already; come on
to be working hard; to be doing one's best
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
that's true; of course; obviously
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
return; reversion; comeback; carriage return
waterfall; cataract; cascade
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
drinking water; potable water
journey; route of a journey
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
convenience; user-friendliness
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
one's (living) environment
frequent; continual; constant; great; intense; strong
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)