falling in love; attachment
time; years; days; the Moon and the Sun
to be cold (to); to ignore (someone)
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
splendid; magnificent; gorgeous
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
(several) tens; dozens; scores (of)
and then; and so; and; so then
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
getting an advance (on one's salary)
type of illegal loan charging 10% interest every 10 days; dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
look here; I'll tell you what; hey; listen
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
round and cute (esp. of eyes)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
god of fortune; god of wealth
spite; frustration; vexation
just right (time, size, length, etc.)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
heave-ho; oops; yes; yeah
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to make merry; to frolic; to be in high spirits
meal (e.g. lunch, dinner); diet
place; spot; address; district; area; one's house; point
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
although I say; although one might say; although called
usual; ordinary; normal; regular; general; common
business; trade; operations; sales
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
goods; materials; commodities; resources; supplies
to be led by; to be headed by
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
meeting; assembly; party; society; association; club