wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
obligation; favour; favor; debt of gratitude
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
holiness; sacredness; sanctity; dignity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
victory; triumph; conquest; success; win
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
soldier; combatant; warrior
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
grandfather; male senior-citizen
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
with these words; while saying
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
parting; separation; farewell
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
awkward; uncomfortable; embarrassing
personality; character; personal appearance; gentility