mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
day after day; day by day
one's share; one's portion
to keep a watchful eye on
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
house; residence; family; household; lineage; family name
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
management; administration; operation
pushy; pushing; self-assertive
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to discharge (e.g. effluent)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
(sound of) laughter; laughing voice
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
as a child; when one was a child
to court; to woo; to approach defiantly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) even once; (not) ever
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to yearn for; to be in love with
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
notice; attention; observation
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
and; or; and the like; and so forth; and what not
friendship; fellowship; camaraderie
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
weird; disgusting; sickening
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
living thing; living creature; animal; life
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match