jpdb beta

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking

2

village

3

house; residence; family; household; lineage; family name

1

not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)

1

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

1

management; administration; operation

1

pushy; pushing; self-assertive

1

rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

as a child; when one was a child

1

to court; to woo; to approach defiantly

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

(not) even once; (not) ever

2

all on one's own

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

to creep; to crawl

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

jealous; envious

1

to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

notice; attention; observation

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

idleness; inactivity

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

4

friendship; fellowship; camaraderie

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

2

reproduction

1

weird; disgusting; sickening

2

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

living thing; living creature; animal; life

1

doesn't even exist

1

(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

exceeding ...; over ...; above ...

1

second (unit of time); arc second

11

to start to move; to get going; to come alive

2

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

1