brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
polite language (e.g. masu, desu)
always; constantly; at all times; habitually
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to catch sight of; to come into view; to happen to see
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
else; in addition; besides
important point; point to make note of
truth; reality; truly; really; absolute truth
as before; as ever; as it was originally
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
special someone; special person; precious one; significant other
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
with these words; while saying
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
pleasant feeling; good vibes
that way; that direction; there; that (one); you; your family
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
since some time ago; for some time; for quite a while
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
terrible situation; awful state of affairs; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
to get tired of waiting; to grow impatient
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
youthful; young; young-looking
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
bursting at the seams; bulging
health; healthy; sound; fit
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell