to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
close (e.g. in terms of relationship); intimate
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
shelf; ledge; rack; trellis
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to talk to oneself; to mutter
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
not caring; not giving a damn
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
rental car; rent-a-car; hire car; car rental agency; car hire agency; hire car agency
seaside; seashore; coast; coastland
Awaji Island (Hyogo pref.)
channel (e.g. between two land masses); strait
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
travel; trip; journey; excursion; tour
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
passenger seat; assistant driver's seat
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
Island; insula; island; islet
nothing but; except; no more than
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
southernmost tip (point, extremity, etc.)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)