to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
surely; certainly; without doubt
faith; belief; piety; devotion; godliness
torii (Shinto shrine archway)
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
personality; style; appearance
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
standing signboard; billboard; hoarding
garden lantern; hanging lantern
to repaint; to paint again
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
three-quarter length (usu. clothing)
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
allocation; assignment; allotment
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
first experience (of something); first sexual experience
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
design; idea; conception; plan
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
to deify; to enshrine; to pray; to worship
feather; plume; plumage; down
to fly around; to scatter
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
counter for birds or rabbits