jpdb beta

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

to swarm; to gather

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

2

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

one bag

1

fifty; 50

1

it says ...; it reads ...; ... is written

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

16

function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers

1

charm; amulet; talisman

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

sale; sales; selling; marketing

1

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

1

to go (to); to make one's way (to); to visit

1

head-butting; head-butt

3

to compete; to contend; to vie; to contest

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

1

rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively

1

use; utility; effect; benefit

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

lightly seasoned

1

one grain; one drop; one bead

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

2

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

reluctantly; unwillingly

1

offering

1

eggshell

1

midday; broad daylight

4

visitor (to a shrine or temple)

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

2

one (bird or rabbit)

1

to shake off

4

to be rubbed

2

anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

2

nursery school; day nursery; day care center

1

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

1

sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)

1

shrine office; office of a Shinto shrine

1

couch; bench; ottoman; settee

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

it seems that; as if

2

quotation; citation; reference

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

heat wave

2