to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to antagonize; to provoke antipathy
worry; mental agony; heartache
to put to use; to make use of; to turn to account
retirement; resignation; stepping down
selfish; self-centred; egotistical
non-confidence; lack of confidence
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
great; grand; extensive; large-scale
relying completely on others; being totally dependent on others
to sniff out; to get wind of
not officially announced; non-public; unpublished
to become a couple; to be man and wife; to be married to
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
good luck (in battle); may fortune be with you
Steppe Route (precursor to the Silk Road)
to offer for sale; to put on the market
worry; care; anxiety; mental exhaustion
existence; being; life; survival
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
professor; teaching; instruction
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
arrest; apprehension; capture
(theatrical) fighting scene
voice and countenance; song and women
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to have a lewd look on one's face; to ogle
drop (e.g. of water); drip