to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to be discordant; to have discord
treasure; treasured item; prized possession
you're lying; yeah, right; liar; fibber
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
redundancy; superfluity; useless addition
closing; closure; shutdown; lockout
this occasion; at this time; now
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
meaning; called; named; that says; that
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
homecoming; returning home
temporary absence from school
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
things at hand; personal belongings
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
office worker; company employee; company man; salaryman
commuting to school; school commute
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
to bite into; to sink one's teeth into
fresh wound; fresh bruise
to survive a life-threatening situation; to be out of danger
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
manners; behavior; behaviour
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to die by the roadside; to die a dog's death
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter up; (lit.) to grind sesame seeds