arable land; plantation; farmland; fazenda; hacienda; large estate
the number of people; many people; a large number of people
to be oversized (overloud, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
no matter what; whatever you say; in the end
absentmindedly; dazedly; vaguely
curious; strange; unusual
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
everything turning out fine; the whole thing being settled
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
please!; I'm asking you; for heaven's sake
for convenience; as a matter of convenience
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
the future; future prospects
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
apiece; each; at a time; piecemeal
to take a breath; to take a short rest
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power