warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
related to; in relation to
down to earth; reasonable; able to deal with
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
than; rather than; instead of; from; since; except
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
nothing; naught; nought; un-; non-
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to cry and shout; to scream
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to become like a different person; to have a change in personality
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
public exhibition (of a Buddhist image); displaying (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); holding (a gambling party)
to put one's strength into
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to fly around; to scatter
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to collapse; to flop (onto)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
spinal fluid; cerebrospinal fluid; brains; intelligence
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)