(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
complete; whole; perfect; safe
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
charm against evil spirits; talisman; amulet
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
(physical) growth; development
idle thoughts; worldly thoughts
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
somehow; somewhat; seemingly
to rock; to shake; to swing
moisture; humidity; dampness
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
watering hole; watering place
that sort of; that kind of; like that; such; so
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
trace; vestige; mark; sign; evidence
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to push aside; to push one's way through
unasked for; unnecessary; uninvolved
speaking of; (I told you) already; come on
consequence; outcome; result; blame; fault