night-clothes; heavy kimono-like quilt
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
what; how many; many; a lot of; several; a few
to pile up; to accumulate
mille crêpes (cake made from layers of crêpes)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
slim; slender; slight; delicate
ridgeline; lines of a mountain ridge
exterior; outside; outer; external; lateral
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
healthy; robust; strong; solid; durable
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
personality; style; appearance
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to use; to make use of; to utilize; to utilise
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
considerably; greatly; a lot
hill; hillock; rolling hills; foothills
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to reach; to get to; to arrive at
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of