to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
shop; small store; business; firm
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
four corners; four ordinal directions
delicate; minute; fine; detailed; subtle
spire; steeple; pinnacle; minaret
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
watch-keeping; guard; lookout
holiness; sacredness; sanctity; dignity
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
dead of night; shades of night; black of night
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
striking with the back of the sword
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
beyond this point; from now on; after this
preference; priority; precedence
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
unable to move; dead in the water; completely helpless
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to be evident; to be obvious; to understand completely
cannot be compared with; no match for
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to accept; to receive; to agree
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...